去年獲得第31屆金曲獎「最佳演唱組合」的Chick en Chicks，由主唱Kartina和合成器手蔡奇龍 (小雞) 組成，前年7月發行專輯《作弊人生》，以〈徐志摩〉一曲打開知名度，歌詞幽默詼諧又融入時事梗，加上MV的復古迷幻風格，獲得網路熱烈討論。

不過，當時他們也因〈徐志摩〉這首歌，一度被網路霸凌，酸他們「憑什麼拿古人作文章」，甚至歌曲在某些平台被禁播，讓他們直呼無奈。

回憶起創作歌曲〈徐志摩〉，他們做了很多功課，研究許多徐志摩當年的風流軼事，小雞說：「我覺得他很龐克，是一個思想走很前面的人，在民國初年民風這麼純樸的年代，他的那些故事放到現代還是非常精彩，只是想討論某些傳統的束縛，不會因為時間的變化而消失。」

他也認為徐志摩的故事，很值得以男女平權的角度去研究，卻被一些網友罵「踩線」、「不尊重」，但〈徐志摩〉一曲仍受許多歌迷喜愛，兩人表示，之後有打算以其他知名文人、藝術家延伸其他作品，打趣說：「只是這樣會暴露年紀，現在小學生應該不知道徐志摩是誰。」

日前他們擔任直播音樂比賽的導師，和第一屆冠軍Lah合作推出單曲〈Guitar Hero〉，以同名節奏遊戲為發想而創作，表達當下的心理狀態，「外面世界變化太快，雖然可在自己的世界裡當冠軍、英雄，找到成就感，但實際生活沒什麼變化，有時會有時不我予的感覺。」直言是對自己的反思。

近期受疫情影響，Chick en Chicks的商演、活動都延期或取消，損失超過6位數，不過兩人都有兼職工作，生活還過得去；談及近來WFH居家生活，Kartina除了創作音樂，另一項工作是家教，一週教7個學生，小雞則持續幕後工作。

閒暇時，小雞會開發創意料理，每天做不同口味的沙拉，甚至還為料理命名「Toast en Chicks」、「41A牛排」(林口交流道出口代號)；Kartina則熱衷追劇，花了4天時間把《進擊的巨人》動畫全部追完，樂當宅女。

Kartina從英國來台長住近10年，原本是持居留證的她，去年靠著金曲殊榮，在音樂界擁有重大獎勵事蹟，申請到「就業金卡」，可申請永久居留，因此兩人日前在林口買地，建築屬於自己的工作室與錄音室。從買地、跑政府流程、找營造廠，到找水電師傅、設計師全部自己來，小雞笑說：「跟看房買房很不一樣，算是懂得大人的社會怎麼運作，是突破同溫層滿快的方式，接觸到許多跟工作領域不同的人。」

他們倆透露，這其實是誤打誤撞，原本也是到處看房子，越看越覺得一半的錢幾乎都花在公設上，很不划算，後來開始看透天厝，最後有朋友提議乾脆買地自己蓋。小雞表示，評估了一下認為這是從零到有實現的過程，錢也是每一分都花在刀口上，因此才決定自己蓋。不過他坦言流程非常繁瑣，申請流程規範很多、也要等非常久，坦言「繳了一些學費」，因為不像做音樂這麼單純，承認一度踢到鐵板。

Chick en Chicks兩人都是音樂人，從未涉足建築設計這件事，為了這間房子，他們把自己狀態歸零，開始學怎麼畫設計圖，小雞透露：「記得我畫一個客廳的玄關門，從半夜畫到早上7點寄給設計師，他直接傻眼。」

大半年來，他們每天早上7、8點就開車到工地監工，預計明年農曆年前可完工入住，算是疫情肆虐「偽失業」以來，難得的小確幸。

(文圖提供／複製貼上音樂製作)

冬季美妝保養推薦月陽高分子凝膠冷熱敷2用眼罩超值2入(D1312)

月陽高分子凝膠冷熱敷2用眼罩超值2入(D1312)

月陽高分子凝膠冷熱敷2用眼罩超值2入(D1312) 評價

網友滿意度：

今天要來跟大家分享我冬天的彩妝保養品
月陽高分子凝膠冷熱敷2用眼罩超值2入(D1312)
每到冬天我臉頰兩側就會開始脫皮
但T字到下午又會有點泛油光...
額頭甚至會因為油水不平衡長小痘痘
用了月陽高分子凝膠冷熱敷2用眼罩超值2入(D1312) 一個多月
覺得皮膚狀況穩定很多
上妝的妝感也很好
加上輕盈的質地讓皮膚很沒有負擔~
身邊朋友也都覺得很好用
趁著東森購物有辦優惠活動來推薦給大家！

→前往領取東森折價券

月陽高分子凝膠冷熱敷2用眼罩超值2入(D1312)

本週熱銷商品:

Jericho 死海泥洗髮精 300ml

【Jie Fen潔芬】草本淨化洗髮凝露1000ml(2入組)

商品訊息功能:

商品訊息描述:

■各位愛美的女生們注意喲！您是否覺得自己的眼睛大而無神，或是不像明星那樣擁有一雙
水汪汪的明亮有神的大眼睛呢？眼睛是關鍵，現代人看電視看電腦看久了，對眼睛會造成
很大的負擔，導致眼睛疲倦因此看來無神，多為您的眼睛冷敷按摩，不但可以提神，還可
以讓您的眼睛水汪汪喔！
■風靡歐美超人氣高分子凝膠冷熱敷2用眼罩。
■內裝高分子凝膠，具有吸冷及吸熱的功效，並具有緩緩的流動性能及本身黏性，自動循環
按摩肌膚。
■採用高級PVC面料，更具吸附性跟柔軟性，與肌膚更貼合。
■眼睛部位鏤空設計，即使工作或看電視都可以同時進行。
■寬邊密封處理，密合更牢固，抗壓性好，內部高分子凝膠不易外漏。
■純物理冷熱敷，絕對環保。
■無需電源，即拿即用，低碳環保。
■鬆緊帶設計，適合各種頭型配戴。
■設計輕巧便於攜帶，隨時隨地都可自己冷熱敷按摩！
■一次超值2入。
■使用方法：
1.冷敷：放置冰箱內，經過預冷處理(約4℃-10℃冷藏)30分鐘左右，戴上眼部約5-10分鐘即
可。
2.熱敷：放入約60℃-80℃以上的熱水中5分鐘左右，戴上眼部約5-10分鐘即可。
?■注意事項：
1.為防止溫度過高或過低，剛開始使用時最好用毛巾或棉布包裹。
2.產品如有破損請停止使用。